كريم بنزيما : رمضان جزء من حياتي وديني يجعل رمضان فريضة. والصيام مهم بالنسبة لي ويشعرني بالرضى.

بدون أي شك يعد كريم بنزيما أحد أفضل لاعبي كرة القدم في العالم. و على الرغم من كل النجاحات والتقلبات في مسيرته الكروية في كل من ريال مدريد والمنتخب الفرنسي، فإن المهاجم الفرنسي الجزائري الأصل يعيش في أفضل مرحلة من مسيرته الكروية وهو الآن في أوج قوته!.


في مباراة الموسم لم يتطلب الأمر سوى 18 دقيقة فقط ليٌذكر كريم بِنزيما الجميع بأنه وفريقه لا زالوا يتصدرون المشهد الرياضي وأنهم قوة لا يستهان بها. على الرغم من تقدم خصمهم باريس سان جيرمان بهدفين، قام حامل شارة الكابتن بتولي زمام الأمور لتحديد مصير ريال مدريد لهذا الموسم، وتمكن من تغيير مجرى المباراة بتسجيل هاتريك ناري محققاً نصراً ثميناً دفع الفريق للتأهل للمرحلة التالية في دوري الأبطال.

لم يخطر في مخيلة فريق باريس سان جيرمان ومشجعيه أنهم سيتلقون هذه الخسارة ولكن الذهول كان سيد الموقف عند نهاية المباراة.

لكن الجماهير الصاخبة  التي تملأ ملعب سانتياغو بيرنابيو في العاصمة الأسبانية مدريد كان جُل اهتماهم على كريم بِنزيما ذو 34 عاماً، وتمكن المهاجم الفرنسي الكاسر للأرقام القياسية من العودة إلى مجده الكروي آملاً في مساعدة فريقه ومنتخبه لتصدر الساحة الرياضة مجددا.

بنزيما
جاكيت من لويس فويتون

لقاء كريم بنزيما الحصري مع مجلة إسكواير :

إسكواير : لم تمر فترة طويلة على أدائك الرائع أمام باريس سان جيرمان في دوري الأبطال، ما أهمية هذا الفوز لك وللفريق ولمشجعي النادي؟

بِنزيما: إنه لفخر حقيقي، في هذه اللحظات لطاما كان ريال مدريد يمتلك العزيمة لإظهار أفضل أداء له على أعلى المستويات، الفوز ليس مهم فقط للنادي بل هو كذلك للمشجعين واللاعبين.

إسكواير : لديك سمعة أنك لاعب “المباريات الصعبة واللحظات الحاسمة”، ما هو الشيء المميز في تلك المباريات حتى تُخرج أفضل ما لديك؟

بِنزيما: كلاعب كرة قدم كل المباريات التي أخوضها مهمة، لكن عندما نواجه مباراة مهمة جداً كتلك التي أمام باريس سان جيرمان يراودني شعور مختلف. أقصد، أحلم دائماً باللعب في مثل هذه المباريات الكبيرة حيث ينتظر مني الجميع تقديم أفضل ما لدي، لكن الدافع الرئيسي والمهم هو “الفوز” بغض النظر عن الفريق الذي يواجهنا.

جاكيت وسترة وجينز من برادا

إسكواير: أنت بعمر الـ34 ويمكننا القول أنك في أوج قوتك، هل تستمتع بالحياة في هذه الللحظة؟

بِنزيما: ككل سنة، أنا  شاكر لكل شيء حدث في حياتي، وأحاول فقط أن أنجز عملي وأستمتع بحياتي كلها.

إسكواير: في الملعب، كانت سنة قياسية بالنسبة لك من جميع الزوايا، برأيك ماهو السر لهذا الأداء؟

بِنزيما: الأرقام تأتي مع العزيمة والعمل الجاد والمثابرة التي تدور بداخلك، ليس هنالك سر إلا العمل والمواظبة على بذل المجهود الكافي.

سترة وبنطال وحذاء رياضي من دولتشي أند غابانا

إسكواير: لقد حققت الكثير، هل ما زلت تتطلع للمزيد؟

بِنزيما: كرة القدم هي شغفي، لذلك طالما لازلت أحب كرة القدم وستستمر بكونها شغفي، فهي محفزي الأول. لكن اليوم الذي سأفقد فيه شغفي بالكرة سأتوقف …. و ذلك ما يحفزني في هذا المجال.

إسكواير: كونك أحد قادة الفريق، هل تتعرض لضغط يدفعك لتقديم أفضل ما لديك؟

بِنزيما: عندما تلعب ويضع الجميع آمالهم عليك فبالتأكيد ستجد نفسك تحت ضغط كبير، لأنك لا تريد أن تخيب آمالهم، ولكنني دائماً أفكر بإيجابية وأحأول تقديم أفضل ما لدي وهو الأمر الذي سيحفزني دائماً.

هودي من دولتشي أند غابانا

إسكواير: شهر رمضان قادم كيف سيؤثر على روتينك اليومي وجدول تدريبك؟

بنزيما: بلا تأثير، لأن رمضان جزء من حياتي، وديني يجعل رمضان فريضة. والصيام مهم بالنسبة لي ويشعرني بالرضى.

إسكواير: هو أيضاً شهر الإمتنان، ما هو الشيء الذي أنت ممتن من أجله؟

بنزيما: أنا ممتن لكوني في صحة جيدة.

“رمضان جزء من حياتي وديني يجعل رمضان فريضة. والصيام مهم بالنسبة لي ويشعرني بالرضى. “

كريم بنزيما

إسكواير: ماذا تمثل لك الإنجازات الكبيرة التي حققتها مع نادي ريال مدريد؟

بنزيما: حتى أن لم أخطط للتوقف عن اللعب إلى الآن، من المهم لي ولمسيرتي الكروية أن أستمر في اللعب مع نادي كبير كريال مدريد، وسأبذل قصارى جهدي لتحقيق المزيد للنادي.

إسكواير: مقارنة مع تشكيلات ريال مدريد السابقة  التي لعبت ضمنها، كيف ترى التشكيلة الحالية؟

بنزيما: كل تشكيلة من ريال مدريد كان بها عدد من اللاعبين الجيدين ولكن هنالك تغيرات لكل سنة لذلك كل تشكيلة تختلف عن الأخرى.

إسكواير: لقد تم تدريبك من قبل أفضل المدربين المحترفين، من هو أفضل مدرب لعبت تحت قيادته، ولماذا؟

بنزيما: لا أستطيع القول أن هناك مدرب أفضل من غيره، ولكنني أستمتعت في بداية مسيرتي الكروة عندما كان مدربي “جوزيه مورينيو” ومن بعده “كارلو أنشيلوتي”، وبعد ذلك “زيزو” زين الدين زيدان الذي كان في قمة الرقي.

جاكيت دنيم من فيندي

إسكواير: إشرح لنا كيف كان شعورك حينما عدت للمشاركة مع المنتخب الفرنسي في البطولة الأوروبية عام 2020 وتمكٌنِك من تسجيل أهداف مهمة؟

بنزيما: إنه لفخر لي و أنا سعيد بذلك، وقد كان حينها  التأقلم جيداً بالإضافة إلى المستوى العالي جداً والذي أحببته، و الآن أتطلع للفوز بالكأس مع المنتخب الفرنسي.

إسكواير: مع إقتراب كأس العالم في قطر ما هي فرص فرنسا للإحتفاظ باللقب؟

بنزيما: ليس للحظ الجيد أو السيئ دور في هذه القضية، والإنجازات على الورق لاتعني شيئاً في الملعب، فالميدان مختلف تماماً، وحتى هذه اللحظة لا أعلم إن كان سيتم إختياري للعب مع المنتخب الفرنسي أو لا، ولكن بطبيعة الحال سيكون اللعب في كأس العالم بمثابة الحلم بالنسبة لي.

جاكيت دنيم من فيندي

إسكواير: بصفتك مهاجم سجل العديد من الأهداف، هل تتوقع أن تسجل في كل مباراة تلعبها؟ وإذا لم تفعل، هل يصيبك ذلك بخيبة الأمل؟

بنزيما: لا أشعر بخيبة أمل على الإطلاق، فالهدف من المباراة هو الفوز مع الفريق، والأمر المهم هو أن أكون راضٍ عن المستوى الذي أقدمه في أرضية الملعب.

إسكواير: ما هو الإرث الذي تريد أن تتركه؟

بنزيما: لقد تمكنت من تحقيق ما حلمت به منذ صغري بل وأكثر من ذلك،وبالنسبة لي “هذا هو إرثي“.


حاوره: ماثيو باكستر بريست /تصوير: ألان جيلاتي / ستايلست: كنزا تومي & روموالد بريمير / إدارة: يمنى الغريب / تنسيق الأزياء: أوريتا كوربيلي / وشكر خاص لـ ويب ميلان

ترجمة :

عبدالرحمن الفيصل

عثمان سنبل

يمكنك قراءة : العالم بعيون جو حطاب

المحتوى ذي الصلة