يزخر معرض إكسبو دبي 2020 الضخم العديد من الكنوز المخفية – وبالنسبة لهواة التاريخ، إليك جناحاً آخر لإضافته إلى قائمتك والذي لن ترغب في تفويت زيارته، فهناك نسخة نادرة للغاية من ترجمة القرآن الكريم معروضة في جناح الولايات المتحدة، وهي ترجمة كان يملكها توماس جيفرسون، الرئيس الثالث للولايات المتحدة، والتي طُبعت في العام 1764.
وكان الرئيس الأمريكي الثالث وهو أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية قد كتب إعلان الاستقال الأمريكي، وهو أحد أشهر الوثائق في التاريخ. وتعد ترجمة جيفرسون الإنجليزية للقرآن الكريم أحد المعالم البارزة في جناح الولايات المتحدة في إكسبو دبي 2020، يحمل الجناح الأمريكي عنوان “الحياة والحرية والسعي إلى المستقبل”، وهي عبارة عن استنساخ لعبارة جيفرسون الشهيرة من إعلان الاستقلال.
قام موظفو المكتبة بتثبيت النسخة المكونة من مجلدين من ترجمة القرآن في علبة مؤمنة بشكل جيد ليكون أول ما يشاهده الضيوف بعد خروجهم من تجربة الصوت والضوء التي تعرض المبادئ التأسيسية للولايات المتحدة، ولا سيما ابتكاراتها.
قالت أمينة مكتبة الكونجرس كارلا هايدن: “كان توماس جيفرسون مهتماً على نطاق واسع ولديه كل الفضول بشأن معرفة المزيد عن الأديان ووجهات النظر الدينية المختلفة”.
